JCUE Johanna Cosack Übersetzungsagentur

                      

Übersetzungen: Kosten, die sich lohnen.

 

Egal ob Sie Ihren Produktkatalog in 10 verschiedene Sprachen übersetzen lassen möchten, durch Ihre Webseite auch in anderen Ländern Interesse für Ihr Unternehmen wecken möchten, oder mit einer interessanten Ausschreibung in einer Fremdsprache konfrontiert werden - am Anfang stehen Kosten, die jedoch weit geringer sind als viele annehmen.

JCUE bietet Ihnen faire Preise, keine Online-Bearbeitung und auch keine Zuschläge, sondern individuell für jedes Ihrer Projekte die richtige Vorgehensweise um die Kosten in Grenzen zu halten.



Abwicklung

 

  • Sie senden Ihre Anfrage per Mail mit der zu übersetzenden Datei oder auch einen Link zu dem Text (wir arbeiten mit allen gängigen Dateiformaten) und Angaben hinsichtlich der gewünschten Zielsprache, Formate und des eventuell erforderlichen Fertigstellungstermins.
  • Sie erhalten sofort ein definitives schriftliches Angebot für die Übersetzung und/oder Lektorat. Falls Sie Fragen dazu haben, können Sie mich jederzeit telefonisch oder per mail erreichen.
  • Wir freuen uns dann über Ihre Auftragserteilung ebenfalls per Mail.
  • Nun erfolgt die Übersetzung und falls gewünscht ein zweites Lektorat der Übersetzung. 
  • WICHTIG: Wenn es durch eine kleine nachträgliche Textänderung Ihrerseits ausnahmsweise doch nochmal zwei Textzeilen mehr geworden sind, kein Problem. 

    Die Zufriedenheit der Kunden hat für mich oberste Priorität.

  • Lieferung der fertigen Übersetzung im beauftragten Format.